HOT ! レビュー高評価商品 Amazon.co.jp: ガルガンチュアとパンタグリュエル5 第五の書 文学・小説

Amazon.co.jp: 第五の書 ガルガンチュアとパンタグリュエル5。ガルガンチュアとパンタグリュエル 全5冊揃 ちくま文庫。ガルガンチュワとパンタグリュエル物語 全5冊セット｜岩波文庫。「ガルガンチュアとパンタグリュエル 」全５巻セットRabelais François / 宮下 志朗定価: ￥ 7500#RabelaisFrançois #Rabelais_François #宮下志朗 #宮下_志朗 #本 #外国文学／小説・物語　#ラブレー　#フランス文学　ご覧いただき、ありがとうございます。　岩波の渡辺一夫訳が豊かな教養に裏付けされたユマニスト（人文主義者）としてのラブレーを感じさせる訳業であるのに対して、宮下志朗の新訳は読みやすい現代語でラブレーのメニッピア的な諧謔精神を感じさせる訳文になっているといったところでしょうか。５巻の末尾には本邦初紹介の『パンタグリュエルの滑稽な夢』の120枚の図版が収録されています。　愛読してきた渡辺一夫訳と読み比べるために購入しただけなので、出品することにしましたが、いま私が学生なら、多分こちらの訳でラブレーを読み始めると思います。　発売時に順々に購入していったので、最初の方の巻は数年古い版ですが、どれも一度読んだだけでですので、きれいな状態です。３巻のみ帯がありません。また、4巻の背表紙の上部に少しばかり破れがあります(写真参照）。ご了承ください。。ガルガンチュアとパンタグリュエル1〜5冊セット。。天官賜福 特装版 5巻&6巻　翻訳メモ付き。ラノベ　りゅうおうのおしごと! 1〜6、8〜11、13〜15特典ドラマCD。本好きの下剋上 32冊＋外伝2冊。千歳くんはラムネ瓶のなか. 1-9巻 + 6.5巻 合計10冊セット。ヒルクレストの娘たち （R・E・ハリス著） 4冊セット。新品 未読 エイリアンインタビュー Alien Interview 日本語版